Наши сотрудники Марина Ильиных и Алексей Мёдов собрали отзывы на локализацию и озвучку Valiant Hearts от Ubisoft, которую полностью делали All Correct Localization, т.е. мы. Все цитаты взяты без редактуры.
- Хорошая локализация. Игра полностью на русском. Исторические факты про первую мировую войну
- Оригинальность игровых решений, трагичность сюжетной линии, ознакомление с историей, качественная локализация, низкие требования к конфигурации оборудования, красивая инструментальная музыка.
- Ну, а голос для главного рассказчика и вовсе был выбран самый что ни на есть подходящий: те, кто играл в пятую Цивилизацию, останутся довольными точно!
- Вообще игру можно назвать небольшим учебником истории: голос за экраном (локализацию тоже хочется похвалить — очень хорошая) объясняет и рассказывает о тех событиях, судьбах, битвах и их исходах, почти в каждой миссии представлены факты о войне, вместе с фотографиями.
- Ко всему прочему, игра необычайно познавательна и излагает исторические факты в доступной форме. Даже локализация исполнена на высочайшем уровне.
- PPS В который уже раз Юбикам удалась локализация. Великолепно.
- у юбисофт норм локализаторы. С русской озвучкой все хорошо.
- Не может не порадовать качественная русская озвучка, в коих играх их сейчас мало !
- Внезапно отечественная версия игры очень хорошо озвучена. Возможно, хуже оригинала (не сравнивал), но достойно. Самое странное и за эти слова бы сам себя сжег на костре но игра в ру озвучке реально лутше и душевнее(сам бы блин не поверил, если бы не сравнил)
Добавить комментарий