Денис Хамин

CMO в Allcorrect

Рубрика

Локализация

Записи, связанные с локализацией

Почему для русских игроков важна озвучка

Вот в этом видео Сергей Галёнкин интересно описывает игроков, в том числе по географическому признаку. Сергей упоминает важность озвучки для русских игроков, в противовес китайским, которые могут читать субтитры. Важность озвучки подтверждается и нашим исследованием игроков. У меня появилась гипотеза,… Continue Reading →

Отзывы на нашу локализацию

Наши сотрудники Марина Ильиных и Алексей Мёдов собрали отзывы на локализацию и озвучку Valiant Hearts от Ubisoft, которую полностью делали All Correct Localization, т.е. мы. Все цитаты взяты без редактуры. Хорошая локализация. Игра полностью на русском. Исторические факты про первую… Continue Reading →

Колониальное мышление

Был на круглом столе «Игровые медиа: предложения по эксплуатации для разработчиков» на конференции Devgamm. Я, конечно, подозревал, что вся наша пресса — вторична по отношению к западной, но думал, что журналисты этого стесняются. Оказывается нет, по крайней мере не все…. Continue Reading →

© 2018 Денис Хамин — При поддержке WordPress

Тема от Anders NorenВверх ↑