Обо мне

Деловая биография

Совладелец Allcorrect с 2006 года по настоящее время.

Занимался продажами с момента основания, потом маркетингом. Сейчас присматриваю за новыми направлениями.

Пишу книгу об истории российской игровой индустрии.

Выступаю на игровых конференциях и пишу на тему локализации.

Придумал как посчитать возврат инвестиций в локализацию мобильных игр (ROLI) и продвигаю подход к локализации, как к инвестициям в продвижение игры.

Что я могу

Ко мне можно обратиться за:

  • консультацией по игровому рынку России: ключевые игроки и персоны, возможности для нетворкинга;
  • построением B2B-продаж: custdev, проблемные интервью, роли в отделе продаж, CRM;
  • построением B2B-маркетинга: CJM, сегментация клиентов, инернет-маркетинг и контент-маркетинг;
  • всем, связанным с локализацией игр и культурализацией.

Есть знания в специфических областях:

  • Как возместить ущерб, если у вас сгорела крыша в многоквартирном доме и вас залили пожарные.
  • Отличия дистиллятов от ректификатов.
  • Как практически мгновенно отличить проект дома, подходящий для климата средней полосы России от неподходящего.
  • История часового дела в России.

Проекты

  • Школа языковой подготовки “Окей” – продажи, маркетинг, присматривал за направлением. Продана менеджменту в 2020 году.
  • Бюро переводов “Окей” – продажи, маркетинг. Продано компании “Я-Полиглот” в 2020 году.
  • Мозгорилла – журнал об индустрии перевода. Основал и делал контент с 2008 по 2015 гг. Продан БП Недра, потерян новым владельцем.
  • Lockit – первая и единственная в РФ конференция о локализации игр и ПО. Идея и воплощение с помощью коллег в 2013-2018 годах.
  • Культурализационный гид для игр (на английском языке).

Интересы

Интересуют книги, онлайн-проекты, исследования о повседневной истории. Мои контент-проекты об этом.

Участвую в любом активном отдыхе, не требующем специальной подготовки. Катаюсь на сноуборде и сапе, пробовал вейкборд, скалолазанье, могу кататься на горных лыжах.

Активно занимаюсь кроссфитом и совсем неактивно боксом.

Играю на PS5, Nintendo Switch и New 3DS XL в игры action RPG, немного в платформеры и в те, что мы локализовали на русский.

Читаю научпоп и современную художественную литературу, немного разбираюсь в последней.

В качестве волонтёрской работы председательствую в домовом комитете собственного дома.

Женат, есть сын и ещё дочь с сыном достались от жены 🙂